Der Museums- und Kulturverein Kaisersteinbruch wurde 1990 als private Einrichtung gegründet, um die beschädigten Kulturgüter im Ort zu restaurieren und die kommunale Geschichte durch kulturelle Aktivitäten zu beleben.

Seit der Neustrukturierung 2014 hat sich der Museums- und Kulturverein – im Sinne seiner im Jahre 1990 festgelegten Gründungsidee – die Vertiefung der bedeutenden Geschichte und die Betrachtung der Ortsidentität sowie die Weiterführung der kulturellen Belebung durch künstlerische Impulse zum Ziel gesetzt.

__________________________________________________________________

The cultural association Kaisersteinbruch was founded in 1990 as a private institution to restore the damaged cultural objects in the village and to stimulate the local history through cultural activities.

Since its reorganization in 2014, the cultural association has set itself the goal of deepening the important history and the consideration of the local identity as well as the continuation of the cultural revival through artistic impulses.

__________________________________________________________________

L’Association culturelle Kaisersteinbruch a été fondée en 1990 comme une institution privée, dans le but de restaurer les biens culturels endommagés dans le village et de faire revivre l’histoire locale à travers des activités culturelles.

Conformément à l’idée fondatrice de 1990, avec la restructuration de l’association culturelle en 2014, a renouvelé son but avec l’approfondissement de l’histoire importante et la prise en compte de l’identité locale aussi que la poursuite du renouveau culturel par des impulsions artistiques.

__________________________________________________________________

L’Associazione culturale Kaisersteinbruch è stata fondata nel 1990 come organizzazione privata, con l’obiettivo di ripristinare la proprietà culturale danneggiato nel villaggio e di far rivivere la storia locale attraverso attività culturali.

In linea con la sua idea fondatrice del 1990, con la ristrutturazione dell’associazione culturale nel 2014, è stata rinovato l’obiettivo dell’approfondimento della storia significativa in considerazione dell’identità locale tanto quanto la continuazione della rinascita culturale attraverso impulsi artistici.

Advertisements